เพลง:ฺWe Belong Together
ของ:Mariah Carey
ชื่นชอบพระเอกMVเป็นส่วนตัวอยู่แล้ว
แต่ก็ชอบเพลงนี้อยู่แล้วด้วย
....................................ไปฟังกัน ^o^
I didn't mean it when I said I didn't love you so
ตอนที่พูดว่าฉันไม่ได้รักเธอน่ะ จริงๆแล้วฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น
I should've held on tight, I never should've let you go
ฉันน่าจะกอดเธอเอาไว้ ไม่ควรจะปล่อยให้เธอไป
I did nothing, I was stupid, I was foolish
แต่ฉันก็ไม่ได้ทำอะไรลงไปเลย ฉันมันงี่เง่า ฉันมันโง่
I was lying to myself
ที่โกหกหลอกตัวเองมาโดยตลอด…
I could not fathom I would ever be without your love
ไม่สามารถเข้าใจได้เลยว่าเหตุใดฉันถึงต้องอยู่โดยไร้ความรักจากเธอแบบนี้
Never imagined I'd be sitting here beside myself
ไม่เคยนึกฝันมาก่อน ว่าจะต้องมานั่งอยู่คนเดียวลำพัง
'Cause I didn't know you, 'cause I didn't know me
เพราะไม่รู้จักเธอดี เพราะไม่รู้จักตัวเองมากพอ
But I thought I knew everything
แต่กลับคิดว่าตัวเองรู้ทุกอย่าง
I never felt
รู้ทุกอย่างที่แม้แต่ตัวเองก็ไม่เคยได้สัมผัสมาก่อนเลย
The feeling that I'm feeling now that I don't hear your voice
สิ่งที่ฉันรู้สึกอยู่ในตอนนี้ ที่ว่าฉันจะไม่ได้ยินเสียงของเธอ
Or have your touch and kiss your lips 'cause I don't have a choice
หรือสัมผัส แม้แต่จะจูบเธอก็ไม่ได้ มันเป็นเพราะว่าฉันไม่มีทางเลือก
Oh, what I wouldn't give to have you lying by my side
จะไม่ยอมแลกอะไร เพียงเพื่อให้ได้เธอมานอนอยู่ข้างๆ
Right here, 'cause baby
ข้างฉันตรงนี้ .. เพราะว่า
(We belong together)
ที่รัก เราน่ะเป็นของกันและกัน
When you left I lost a part of me (Together)
เมื่อเธอจากไป ก็เหมือนเธอเอาส่วนหนึ่งในชีวิตของฉันจากไปด้วย
It's still so hard to believe
มันเป็นเรื่องที่ฉันไม่อยากจะทำใจเชื่อ
(Come back, come back)
กลับมาเถอะ กลับมา
Come back baby, please
ได้โปรดเถอะที่รัก กลับมานะ..
(Come back, come back)
กลับมา กลับมาหาฉันเถอะ
'Cause we belong together
เพราะเราเป็นของกันและกัน
Who else am I gon' lean on when times get rough
ใครกันล่ะ ที่จะเป็นที่พึ่งให้ฉันพิงในเวลาที่ทุกข์ยาก
Who's gonna talk to me on the phone till the sun comes up
ใครกันล่ะ ที่จะยอมคุยโทรศัพท์กับฉันจนสว่าง
Who's gonna take your place, there ain't nobody better
ใครที่จะมาแทนที่เธอได้ ไม่มีหรอกนะ
Oh, baby baby, we belong together
ที่รัก เราเป็นของกันและกัน
I can't sleep at night when you are on my mind
ตอนกลางคืนไม่เคยข่มตานอนหลับได้เลย เพราะมีแต่เธออยู่ในจิตใจ
Bobby Womack's on the radio saying to me
เพลงของบ๊อบบี้ วอแม็ค ส่งเสียงดังจากวิทยุมาว่า
"If you think you're lonely now"
“..ถ้าคิดว่าตอนนี้เธออยู่ตัวคนเดียว..”
Wait a minute this is too deep
เดี๋ยวสิ เพลงนี้มันตรงเกินไปหรือเปล่า
I gotta change the station so I turn the dial
ฉันเลยต้องหมุนไปช่องอื่น อยากจะเปลี่ยนสถานี
Trying to catch a break and then I hear Babyface
เพื่อจะได้ฟังเพลงเบาๆ ... แต่ฉันก็ได้ยินเสียงเพลงของคุณเบบี้เฟซ
I only think of you and it's breaking my heart
ฉันน่ะ คิดถึงแต่เธอ ความรู้สึกนี้กำลังกัดกินหัวใจของฉัน
I'm trying to keep it together but I'm falling apart
พยายามแล้ว ที่จะแก้ไขทุกๆสิ่ง แต่ก็ทำไม่ได้
I'm feeling all out of my element
รู้สึกได้ถึงทุกอย่างที่เป็นตัวเอง
I'm throwing things, crying
ฉันกำลังขว้างปาสิ่งของ กำลังร้องไห้คร่ำครวญ
Trying to figure out where the hell I went wrong
พยายามจะหาว่าฉันทำอะไรผิดไปกันแน่
The pain inflicted in this song ain't even half of what I'm feeling inside
ความเจ็บปวดที่ถูกถ่ายทอดลงในเพลงนี้ มันไม่ถึงแม้ครึ่งหนึ่งของความรู้สึกที่อยู่ในใจ
I need you, need you back in my life, baby
ฉันต้องการเธอนะ ต้องการให้เธอกลับมาสู่ชีวิตของฉันอีกครั้ง
(We belong together)
(ก็เราเป็นของกันและกัน)
When you left I lost a part of me (Together)
เมื่อเธอจากไป ก็เหมือนเธอเอาส่วนหนึ่งในชีวิตของฉันจากไปด้วย
It's still so hard to believe
มันเป็นเรื่องที่ฉันไม่อยากจะทำใจเชื่อ
(Come back, come back)
กลับมาเถอะ กลับมา
Come back baby, please
ได้โปรดเถอะที่รัก กลับมานะ..
(Come back, come back)
กลับมา กลับมาหาฉันเถอะ
'Cause we belong together
เพราะเราเป็นของกันและกัน
Who else am I gon' lean on when times get rough
ใครกันล่ะ ที่จะเป็นที่พึ่งให้ฉันพิงในเวลาที่ทุกข์ยาก
Who's gonna talk to me on the phone till the sun comes up
ใครกันล่ะ ที่จะยอมคุยโทรศัพท์กับฉันจนสว่าง
Who's gonna take your place, there ain't nobody better
ใครที่จะมาแทนที่เธอได้ ไม่มีหรอกนะ
Oh, baby baby, we belong together
ที่รัก เราเป็นของกันและกัน
When you left I lost a part of me (Together)
เมื่อเธอจากไป ก็เหมือนเธอเอาส่วนหนึ่งในชีวิตของฉันจากไปด้วย
It's still so hard to believe
มันเป็นเรื่องที่ฉันไม่อยากจะทำใจเชื่อ
(Come back, come back)
กลับมาเถอะ กลับมา
Come back baby, please
ได้โปรดเถอะที่รัก กลับมานะ..
(Come back, come back)
กลับมา กลับมาหาฉันเถอะ
'Cause we belong together
เพราะเราเป็นของกันและกัน
Who else am I gon' lean on when times get rough
ใครกันล่ะ ที่จะเป็นที่พึ่งให้ฉันพิงในเวลาที่ทุกข์ยาก
Who's gonna talk to me on the phone till the sun comes up
ใครกันล่ะ ที่จะยอมคุยโทรศัพท์กับฉันจนสว่าง
Who's gonna take your place, there ain't nobody better
ใครที่จะมาแทนที่เธอได้ ไม่มีหรอกนะ
Oh, baby baby, we belong together !
ที่รัก เราเป็นของกันและกัน !
Ooooooh yeah
Ooooooh yeah
Ooooooh yeah
We belong together
เราน่ะ เป็นของกันและกัน ...
